FR

Privacy policy

Last updated: November 22, 2026 · This text concerns this website. The Navuqi app has its own privacy policy, presented on navuqi.com. This is a translation; the French version prevails.

In short: this site does not create accounts, has no forms, uses no advertising or audience measurement, and sells no information. The only information you give us is what you send us yourself by email, and we use it to answer your request.

1. Who is responsible

2. What information we collect

We ask for no sensitive information, and we invite you not to include any in your message.

3. What this information is used for

To answer your request, to talk with you about a solution or a partnership, and to keep the site secure and working. We do not use it for advertising, and we do not sell or rent it.

4. Who we share it with

Only with the providers that make the site possible and forward emails, to the extent necessary: Cloudflare (hosting the site and forwarding emails, United States) and Google (receiving messages in our mailbox, United States). We may also disclose information if the law requires it.

5. Where it is kept and for how long

Emails received are kept in our mailbox, hosted in the United States (that is, outside Québec), for 24 months after the last exchange, then deleted. When you ask us to, we delete your message and contact details, unless the law requires us to keep them.

6. Your rights

You can ask for access to the information we hold about you, its correction or deletion, or withdraw your consent to its use, by writing to the email given in section 1. We reply within the time limits set by law.

If you believe your rights are not being respected, you can also contact the Commission d’accès à l’information du Québec.

7. Security

We take reasonable measures to protect the information we receive: encrypted connection to the site, access limited to those who need it, and providers committed to protecting it. As no method of transmission is infallible, we invite you not to include confidential information in your message.

8. Changes

We may update this text. The date of the latest update is shown at the top of the page. In case of an important change, we will say so on the site.

9. Other sites and app

This text covers this site only. The navuqi.com website and the Navuqi app have their own texts.