FR

Legal notice

Last updated: November 22, 2026 · This notice concerns this website. This is a translation; the French version prevails.

Publisher of the site

Publication director

Greg Ondobo, director.

Hosting

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco (California) 94107, United States. The site is served by Cloudflare’s global network: pages may be delivered from several countries.

Intellectual property

The texts, images, drawings, logos, names and graphic elements of this site are the property of Ivoulution Technologies Inc. or its licensors, and are protected by copyright and trademark law. Any reproduction or use without prior written permission is prohibited, except within the limits allowed by law.

“Navuqi” is an app published by Ivoulution Technologies Inc.; it is presented on navuqi.com, which has its own terms of use and its own privacy policy.

Liability

We strive to publish accurate and up-to-date information, without guaranteeing that it is complete. The content of this site is provided for information only and is not a firm offer. We are not responsible for the content of third-party sites this site links to.

Governing law

This site and this notice are governed by the laws in force in Québec and the federal laws of Canada that apply there. Subject to the rights the law gives consumers, the courts of the district of Montréal have jurisdiction.

Personal data

See our privacy policy and our page on cookies and storage.